Even though your mother named you sahan, suleekha, sucaad, sagalay, samiira
and your father graced you with dagan, dahaba,deeqa, ducaysanay, dinaar
and when you walk through the streets you hear, kaalay kaafiyaay, kalsoonay kuunta beelo
and they all think to themselves, tufaax weeyey tani allow yaa taabta
understand one thing canabay anaa hore kuu caashaqay
to your family you maybe known as naadiya, negi, nasra najmay, nuura
and your brothers know you as carafo, caafiya, cosob ceeblaay, cabeer,
while men who approach you try and seduce you with qaali, qamar, qiimo badan, qisooy qalanjo
and when you reject them you hear, nacaladan naagta ah ma ninkanay diiday?
know this naruuraay naftaydaad tahay
and you understand laylaay lacagta waxay tahay
that's why you stole to your lamborgini adoo laafyoonaya
dheeman labaatan kunna aad laabta ku sidato
and your lady like appearance brings light to our heritage
so when all the men pounce at you sidii libaax biciid helay
will you not learn ladanay your my one true love
and so your grand parent blessed you with hibo,hani hodanay,hanaan
and you have attained hannaay haybad iyo qurux combined
so who do i go to inaan hambalyada u diro
hooyo iyo aabo igu salaan waan ku hido raacayaaye
its true farxiyaay many women are not fans
they call you faasiqad, foolxumo, fakaloolay fariiso
they see you chase your dreams and that you choose to win
so when they say allow yaa jabiya ama jan ka tuura
juuq haa u dhihin jamaaday they just chat shit
and when you go to events ilhaanay with incredible style
looking illustriously natural while the rest of them illusions
hablaha ill xun kugu fiiriya innaba kuma gaaraane
enjoy it idilay you have impeccable taste
and my praise for you is never ending
that's why i point out certain scenes to prompt your memory
like when you walked into the party looking practically perfect with passion
and the dj stopped the music to grace your majesty
while you heard a mixture of voices mumbling MASHA ALLAH, MA'AHEE?, iyo MAANTAY INAGU DARNAYD
maalintaa macaanay maad i xasuusatay?
and so they describe you sagalay having syrian complexion
south American physic with Italian splendor
the sophistication of the french with a sort of serendipity
say to them SALMAAY SOOMALI BAAN AHAY
~ end ~
a tribute to the beautiful Somali girls.
Mohamed Jamal Mohamed (SIRAT)
Copyright ©2009a
Poetry is a weapon that we use in both war and peace. When we want to tell somebody something, poetry is the best way to convince them. - Hadraawi
Wednesday, March 17, 2010
Life in Summary
•If you want a friend, Allah is sufficient. Yes, if He is the friend, everything is a friend.
•If you want companions, the Qur'an is sufficient. Indeed, for in the imagination one meets with the prophets and angels in it, watches the events in which they were involved and becomes familiar with them.
•If you want possessions, contentment is sufficient. Yes, one who is content is frugal; and one who is frugal, finds the blessing of plenty.
•If you want an enemy, the evil commanding soul is sufficient. Yes, one who fancies himself is visited with calamities and meets with difficulties. Whereas one who is not fond of himself, finds happiness, and goes to mercy.
•If you want advice, death is sufficient. Yes, one who thinks of death is saved from love of this world, and works in earnest for the Hereafter.The one who offers the supplications knows that there is Someone(Allah) Who hears the wishes of his heart, Whose hands can reach all things, Who can bring about each of his desires, Who takes pity on his impotence, and answers his poverty."
Lastly..if u want to Hate something..Hate the Hatred in You...
abdul a'kk
Copyright © 2010
•If you want companions, the Qur'an is sufficient. Indeed, for in the imagination one meets with the prophets and angels in it, watches the events in which they were involved and becomes familiar with them.
•If you want possessions, contentment is sufficient. Yes, one who is content is frugal; and one who is frugal, finds the blessing of plenty.
•If you want an enemy, the evil commanding soul is sufficient. Yes, one who fancies himself is visited with calamities and meets with difficulties. Whereas one who is not fond of himself, finds happiness, and goes to mercy.
•If you want advice, death is sufficient. Yes, one who thinks of death is saved from love of this world, and works in earnest for the Hereafter.The one who offers the supplications knows that there is Someone(Allah) Who hears the wishes of his heart, Whose hands can reach all things, Who can bring about each of his desires, Who takes pity on his impotence, and answers his poverty."
Lastly..if u want to Hate something..Hate the Hatred in You...
abdul a'kk
Copyright © 2010
Albaabo Gadaashood
Aroos baa caawa la soo gelbiyayoo gurigan waa laga qoslaayaa
Gurina geeri baa heshoo galabta laga ooyayaa
Gurina cudur baa galoo qandhaa la gariirayaa
Gurina girgiraan la shidinoo gaajaa lala guuxayaa
Gurina ibleys baa guboo gacalkii kala guurayaa
Gurina cadaw baa galoo dadkii la gumaadayaa
Guulahaana giddigood arkaayoo arrinkooduu gorfaynayaa.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2000
Gurina geeri baa heshoo galabta laga ooyayaa
Gurina cudur baa galoo qandhaa la gariirayaa
Gurina girgiraan la shidinoo gaajaa lala guuxayaa
Gurina ibleys baa guboo gacalkii kala guurayaa
Gurina cadaw baa galoo dadkii la gumaadayaa
Guulahaana giddigood arkaayoo arrinkooduu gorfaynayaa.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2000
DHAQAN-LIITA (BAD CULTURE)
Markaad dhalata hooyooy
Dadku kuuma dheelaan
Kuma dhiirigaliyaan
Kuma soo dhaweeyaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhaqso uma mashxaradaan
Dhidib kuma xusuustaan
Wanaag kuma dhacsiiyaan
Dhabna uma bogaadshaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Farxad lama dhacaanoo
Dhugmo kuma habaanoo
Sacab kuma dhuftaanoo
Wanqal kuma dhaqaaqaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Hooyo dhalashadaaduba
Qaar baa dhalliiloo
Dhalanteed u haystaa
Waana midabtakoor dhaba
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhawaaqaaga hooyooy
Dhagta uma furaanoo
Kuma dhuunkadaanoo
Dhaw rasaas ma siiyaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Wey ku dhaawacaanoo
Kugu dhagahadlaanoo
Inaad udub-dhaxaad tahay
Dhooroofi maayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Wey ku dhayalsadaanoo
Dheeman kuma gardaadshaan
Dhiggaad hooyo mudan tahay
Anshax kuguma dhaashaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhihid iyo jawaab iyo
Marka aad dhaqaaq baran
Hooyo dhabar-ku-qaad tahay
Dhimey kugu yiraahdaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhaqaalaha sidii wiil
Kuuma dhaalacaanoo
Kuuma dheefiyaanoo
Dhameys kuma barbaarshaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Markaad wali dhallaan tahay
U dhaxeysa dharabtiyo
Helid dhiigga caadada
Higgaad kuuma dhigayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhoocil bey ku oranoo
Diihaal kaama dhawraan
Dhabannaanin iyo ciil
Dharbaaxaad la kulantaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Waxaa wali intaa dheer
Kushiinkood la dhalatiyo
Yey dhaafin wiilkiyo
Xaqaagooy dhunsanayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dharaartaad tisqaaddana
Nin aad dhab u jeclaan bey
Kugu dhaafsadaan maal
U dhax kugu yiraahdaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Markaad umul dhallaan tahay
Dhabta gabadh ku haysaa
Dhimir kuma daryeelaan
Wey kaa dhabcaalaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Midkey kugu dhidaabsheen
Hadduu kaa dhintaayoo
Dhab u geeriyoodaa
Dhaxal-nool ayaa tahay
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Adaa dhaanka noo rara
Adaa dhiisha noo cuga
Adoo dhididku kaa di'i
Dhangad lagu guhaadshaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhibkuu gabaygu faaqiday
Iyo dhagar kasii weyn
Gurro aan dhammaan baad
Dheellitiro la kulantaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhudi dhabannahays iyo
Dhaygag iyo layaab iyo
Dhakafaar mafilashiyo
Ashqaraar dhankeygee
Ma dhulkaa lagaa helay?
Miyaan hooyo lagu dhalin?
English Version
When you are born mother
People don't celebrate for you
They don't encourage you
They don't welcome you
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't urgently ululate for you
They don't remember you the central pole
They do no good for you
They don't really felicitate on you
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't get gladdened
They don't sensibly feed you
They don't clap for you
They don't sacrifice for you
It disturbs me
It is a bad culture.
Mother, your birth
Some people dismiss it
They think it is an illusion
It is a real discrimination
It disturbs me
It is a bad culture.
Mother, your call
They don't listen to
They don't kiss you
They don't fire a bullet for your welcoming
It disturbs me
It is a bad culture.
They wound you - morally
They talk ill of you present
As you are central pole
They don't sense that
It disturbs me
It is a bad culture.
They underestimate you
Diamond, they don't adore you
Mother, the respect you deserve
They don't morally grant you
It disturbs me
It is a bad culture.
Pronouncing and answering
When you don't know walking
And you are on the back of your mother
May you die! They say to you
It disturbs me
It is a bad culture.
Financially, like a boy
They don't enrich you
They don't nourish you
They don't whole-heartedly bring you up
It disturbs me
It is a bad culture.
When you are still an infant
You are between the cradles
And getting the menstruation
They don't teach you the alphabets
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't save you from starvation
Lass! They say to you
Threat and harassment
You face a slap
It disturbs me
It is a bad culture.
In addition to that still
You are sister to the kitchen
Let her not out-smart the boy
They embezzle your rights
It disturbs me
It is a bad culture.
The day you get matured
A man you don't really love
They exchange you with means
Be his wife, they say to you
It disturbs me
It is a bad culture.
When you are in the incubation period
And you are holding a baby-girl on the lap
They don't look after you physically
They miserly fail to support you
It disturbs me
It is a bad culture.
The one you were married to
If he dies from you,
And really passes away
You are a living-inheritance
It disturbs me
It is a bad culture.
It is you that fetch the water for us
It is you that clean the container for us
As you are gushingly sweating,
They beat you with stick
It disturbs me
It is a bad culture.
The plight that the poem stated
And a cunning greater than that
An endless threat - beating
Balancer- mother, you meet
It disturbs me
It is a bad culture.
Dhudi, putting the hands on the cheeks,
With wonder and surprise
With astonishment and horrification
With wonder from my side
Were you found on the ground?
Are you not an off-spring of somebody?
Mohamed Abdikadir Daud (Stanza)
Copyright © 2010
Dadku kuuma dheelaan
Kuma dhiirigaliyaan
Kuma soo dhaweeyaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhaqso uma mashxaradaan
Dhidib kuma xusuustaan
Wanaag kuma dhacsiiyaan
Dhabna uma bogaadshaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Farxad lama dhacaanoo
Dhugmo kuma habaanoo
Sacab kuma dhuftaanoo
Wanqal kuma dhaqaaqaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Hooyo dhalashadaaduba
Qaar baa dhalliiloo
Dhalanteed u haystaa
Waana midabtakoor dhaba
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhawaaqaaga hooyooy
Dhagta uma furaanoo
Kuma dhuunkadaanoo
Dhaw rasaas ma siiyaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Wey ku dhaawacaanoo
Kugu dhagahadlaanoo
Inaad udub-dhaxaad tahay
Dhooroofi maayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Wey ku dhayalsadaanoo
Dheeman kuma gardaadshaan
Dhiggaad hooyo mudan tahay
Anshax kuguma dhaashaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhihid iyo jawaab iyo
Marka aad dhaqaaq baran
Hooyo dhabar-ku-qaad tahay
Dhimey kugu yiraahdaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhaqaalaha sidii wiil
Kuuma dhaalacaanoo
Kuuma dheefiyaanoo
Dhameys kuma barbaarshaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Markaad wali dhallaan tahay
U dhaxeysa dharabtiyo
Helid dhiigga caadada
Higgaad kuuma dhigayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhoocil bey ku oranoo
Diihaal kaama dhawraan
Dhabannaanin iyo ciil
Dharbaaxaad la kulantaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Waxaa wali intaa dheer
Kushiinkood la dhalatiyo
Yey dhaafin wiilkiyo
Xaqaagooy dhunsanayaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dharaartaad tisqaaddana
Nin aad dhab u jeclaan bey
Kugu dhaafsadaan maal
U dhax kugu yiraahdaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Markaad umul dhallaan tahay
Dhabta gabadh ku haysaa
Dhimir kuma daryeelaan
Wey kaa dhabcaalaan
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Midkey kugu dhidaabsheen
Hadduu kaa dhintaayoo
Dhab u geeriyoodaa
Dhaxal-nool ayaa tahay
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Adaa dhaanka noo rara
Adaa dhiisha noo cuga
Adoo dhididku kaa di'i
Dhangad lagu guhaadshaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhibkuu gabaygu faaqiday
Iyo dhagar kasii weyn
Gurro aan dhammaan baad
Dheellitiro la kulantaa
Anna waan dhibsadayoo
Dhaqan-liita weeyaan.
Dhudi dhabannahays iyo
Dhaygag iyo layaab iyo
Dhakafaar mafilashiyo
Ashqaraar dhankeygee
Ma dhulkaa lagaa helay?
Miyaan hooyo lagu dhalin?
English Version
When you are born mother
People don't celebrate for you
They don't encourage you
They don't welcome you
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't urgently ululate for you
They don't remember you the central pole
They do no good for you
They don't really felicitate on you
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't get gladdened
They don't sensibly feed you
They don't clap for you
They don't sacrifice for you
It disturbs me
It is a bad culture.
Mother, your birth
Some people dismiss it
They think it is an illusion
It is a real discrimination
It disturbs me
It is a bad culture.
Mother, your call
They don't listen to
They don't kiss you
They don't fire a bullet for your welcoming
It disturbs me
It is a bad culture.
They wound you - morally
They talk ill of you present
As you are central pole
They don't sense that
It disturbs me
It is a bad culture.
They underestimate you
Diamond, they don't adore you
Mother, the respect you deserve
They don't morally grant you
It disturbs me
It is a bad culture.
Pronouncing and answering
When you don't know walking
And you are on the back of your mother
May you die! They say to you
It disturbs me
It is a bad culture.
Financially, like a boy
They don't enrich you
They don't nourish you
They don't whole-heartedly bring you up
It disturbs me
It is a bad culture.
When you are still an infant
You are between the cradles
And getting the menstruation
They don't teach you the alphabets
It disturbs me
It is a bad culture.
They don't save you from starvation
Lass! They say to you
Threat and harassment
You face a slap
It disturbs me
It is a bad culture.
In addition to that still
You are sister to the kitchen
Let her not out-smart the boy
They embezzle your rights
It disturbs me
It is a bad culture.
The day you get matured
A man you don't really love
They exchange you with means
Be his wife, they say to you
It disturbs me
It is a bad culture.
When you are in the incubation period
And you are holding a baby-girl on the lap
They don't look after you physically
They miserly fail to support you
It disturbs me
It is a bad culture.
The one you were married to
If he dies from you,
And really passes away
You are a living-inheritance
It disturbs me
It is a bad culture.
It is you that fetch the water for us
It is you that clean the container for us
As you are gushingly sweating,
They beat you with stick
It disturbs me
It is a bad culture.
The plight that the poem stated
And a cunning greater than that
An endless threat - beating
Balancer- mother, you meet
It disturbs me
It is a bad culture.
Dhudi, putting the hands on the cheeks,
With wonder and surprise
With astonishment and horrification
With wonder from my side
Were you found on the ground?
Are you not an off-spring of somebody?
Mohamed Abdikadir Daud (Stanza)
Copyright © 2010
A question for the living.
I wish to ask you all a sincere question, but before I do please lend me your time and consideration. Like you I am an offspring of a mother and a father, human in my appearance yet I am not treated as such. In my small enclosed world my pain is much, everyone around me by the same grief is indisputably touched.
Loved ones, neighbours even strangers, we share a common empty glazed stare. A normal day for us all is to live and anticipate hatred and fear. We constantly hear of peace but for such hypocrisy we no longer care, duplicity is what landed us in this anguish, this despair.
The capacity to adapt is a gift from heaven, through the hail of bullets and artillery we try to bear and maintain, but now from our homes like wild animals we are driven. My unyielding frustration no words could portray, if you were to venture into my streets for a day, of your sanity, your soundness of brain, I guaranty only a fraction would remain.
I have become accustom to this imposed life; you would too if everyday was the same. The cries of my people echo through out the city, as the young grow in pity and the old die with memories of peace empty. Lack of water, lack of food I swear if they had the means, from me air they would seclude.
A restricted existence, stones and faith my only tools of resistance, I am the modern day holocaust victim of a previous prey; I am to be slaughtered at any cost no matter what you may think or say. Time has shown in the past that nothing on earth is to indefinitely last, even if it seems that an eternity has come to pass.
I finally ask you all to think and ponder, what if it was you that lived under the cruel eyes of my oppressor.
Hamza Egal
Copyright © 2010
Loved ones, neighbours even strangers, we share a common empty glazed stare. A normal day for us all is to live and anticipate hatred and fear. We constantly hear of peace but for such hypocrisy we no longer care, duplicity is what landed us in this anguish, this despair.
The capacity to adapt is a gift from heaven, through the hail of bullets and artillery we try to bear and maintain, but now from our homes like wild animals we are driven. My unyielding frustration no words could portray, if you were to venture into my streets for a day, of your sanity, your soundness of brain, I guaranty only a fraction would remain.
I have become accustom to this imposed life; you would too if everyday was the same. The cries of my people echo through out the city, as the young grow in pity and the old die with memories of peace empty. Lack of water, lack of food I swear if they had the means, from me air they would seclude.
A restricted existence, stones and faith my only tools of resistance, I am the modern day holocaust victim of a previous prey; I am to be slaughtered at any cost no matter what you may think or say. Time has shown in the past that nothing on earth is to indefinitely last, even if it seems that an eternity has come to pass.
I finally ask you all to think and ponder, what if it was you that lived under the cruel eyes of my oppressor.
Hamza Egal
Copyright © 2010
I am Reminded...
"Never forget that turning a blind eye to oppression and watching from the sidelines, is itself oppression" - Harun Yahya
As I try to sleep, I am reminded of the oppressed,
My heart begins to ache and my tears start to pour for the suppressed.
As we sleep in comfy beds, many sigh their last breath,
gone...just like that, overtaken by death.
It was meant to be, to die of hunger was their fate,
We ignored their cries, now it's too late.
They are in between brutal guns and lack of food,
we laugh and play, we think "it's all good".
"We care about our people", yet we will sit relaxed is the crap I'm not buying.
I am sick of waiting, so answer my question fool, are you ready?
Cause I am definitely not waiting on that dying baby!
I am ready to help my Ummah - No human shall I fear!
I can't watch one more soul in whose eye there's a tear.
Bodies are sprawled on my streets of the dead,
They've got every mark of torture, be it black, purple, or red!
Relatives back home are thrown in a dark cave,
A path for peace, they tried to pave.
Yes, that's the only crime they committed,
And instead of the enemy to Allah they submitted.
So now they are accused and blamed,
They're imprisoned, murdered, and framed!
From day to day they're slain,
Yes I am deeply hurt and filled with pain.
But I must get up and achieve my goal for peace,
And InshAllah to the oppressed return their ease.
- Nimo Abdi Warfa
Copyright © 2010
As I try to sleep, I am reminded of the oppressed,
My heart begins to ache and my tears start to pour for the suppressed.
As we sleep in comfy beds, many sigh their last breath,
gone...just like that, overtaken by death.
It was meant to be, to die of hunger was their fate,
We ignored their cries, now it's too late.
They are in between brutal guns and lack of food,
we laugh and play, we think "it's all good".
"We care about our people", yet we will sit relaxed is the crap I'm not buying.
I am sick of waiting, so answer my question fool, are you ready?
Cause I am definitely not waiting on that dying baby!
I am ready to help my Ummah - No human shall I fear!
I can't watch one more soul in whose eye there's a tear.
Bodies are sprawled on my streets of the dead,
They've got every mark of torture, be it black, purple, or red!
Relatives back home are thrown in a dark cave,
A path for peace, they tried to pave.
Yes, that's the only crime they committed,
And instead of the enemy to Allah they submitted.
So now they are accused and blamed,
They're imprisoned, murdered, and framed!
From day to day they're slain,
Yes I am deeply hurt and filled with pain.
But I must get up and achieve my goal for peace,
And InshAllah to the oppressed return their ease.
- Nimo Abdi Warfa
Copyright © 2010
Symmetry
Mahogany, cinnamon and shaax complexion,
Captivating isku filan personality.
Instant attraction, like an induced dipole neighbour,
Charming old skool Somali flavour.
Her gracious stride portrays her Somali pride,
Curvaceous hips, Jimmy Choo’s and guntiino attire
Eyes follow her they never tire,
They’re intrigued by her ability to inspire.
On the surface she looks calm,
The world in her palm.
Ingrained emotional immunity,
Resistant to the pathogens of reality.
She hurts but never shows,
Takes a self- criticism over dose,
Her internal cries never heard,
Solo she learned.
She repeats “single, satisfied and not searching”,
Her shot at happiness she defeats.
Truth is…sinister memories are still lurking.
She made the wrong selection,
Wasted her affection,
Altered her true reflection.
Now, the mirror reflects change and new tactics,
Perfect symmetry, that protects…as life gets hectic.
Maryam Arab
Copyright © 2010
Captivating isku filan personality.
Instant attraction, like an induced dipole neighbour,
Charming old skool Somali flavour.
Her gracious stride portrays her Somali pride,
Curvaceous hips, Jimmy Choo’s and guntiino attire
Eyes follow her they never tire,
They’re intrigued by her ability to inspire.
On the surface she looks calm,
The world in her palm.
Ingrained emotional immunity,
Resistant to the pathogens of reality.
She hurts but never shows,
Takes a self- criticism over dose,
Her internal cries never heard,
Solo she learned.
She repeats “single, satisfied and not searching”,
Her shot at happiness she defeats.
Truth is…sinister memories are still lurking.
She made the wrong selection,
Wasted her affection,
Altered her true reflection.
Now, the mirror reflects change and new tactics,
Perfect symmetry, that protects…as life gets hectic.
Maryam Arab
Copyright © 2010
The neighbor’s cat ate my essence.
The sun beat hungrily
As if her heartbeat
Had the same anxiety as mine.
Or perhaps she too
Was parched of love
On the brinks of dehydration.
I remember that day clearly
And so vividly,
It felt like judgment day
Came prematurely
In the form of old auntie Muhubo
She came
Just like Xawa came
Just like Halima came
Just like you’ll come I am sure
Destined to carry a barbaric inclination
You call tradition
Initiate into covenant, a sisterhood
I never pledge for
A season nomadic surgeon
Without proper tools and education
Is what she was
A nationalist,
Religious governing entity
Is who she thought she was?
A snip here
A tug there
A careless toss
And it was all over
And that’s the day
The neighbor’s cat ate my essence.
Hayat Magan
Copyright © 2010
As if her heartbeat
Had the same anxiety as mine.
Or perhaps she too
Was parched of love
On the brinks of dehydration.
I remember that day clearly
And so vividly,
It felt like judgment day
Came prematurely
In the form of old auntie Muhubo
She came
Just like Xawa came
Just like Halima came
Just like you’ll come I am sure
Destined to carry a barbaric inclination
You call tradition
Initiate into covenant, a sisterhood
I never pledge for
A season nomadic surgeon
Without proper tools and education
Is what she was
A nationalist,
Religious governing entity
Is who she thought she was?
A snip here
A tug there
A careless toss
And it was all over
And that’s the day
The neighbor’s cat ate my essence.
Hayat Magan
Copyright © 2010
Young Nation
Life is life, beautiful at times extremely and at times heavy, to enjoy what I have to share or offer you must truly know me. Mere introductions don’t suffice my true friendship comes at a price, but never a burden on your pocket, I wish to trade with you for my time, good and useful knowledge.
Not all intellectual benefits are drawn from literature or mathematic, living everyday with open sensors is better then floating nostalgic, not gaining experience from living is an important class to be missing.
Don’t mean to cross no boundary this is true and not just a story, no fiction, I give it just as my receptor is receiving. They say if your not real about your message don’t share it, and if you cant handle its weight don’t bare it.
Now more then ever every second is vital, any further procrastination is superficial, long I the citizen of Africa laid in an induced slumber, while the politicians and corporations circle over me like a vulture.
We are all touched by the corruption; our comprehension is common, we are fully aware of our situation, a time for the rise under the African sun, a young and strong nation, a time to stand for a cause a revolution, a time for you and me to raise the question.
Proceeding, leading and pushing for change, discipline in our actions to give life to a pledge, to deliver our lands from the dark edge of the global stage, the faith of our people must fully be repaid, the basis of justice and equality not built on a dream, but sewn with a realistic seam.
War the African flesh has devoured and torn, physically and mentally scared the old and the newborn, like the elements of fire these words I wish to spark the fuel of desire for a better future, burdened hearts aplenty like oxygen my peoples dejection will insure it continues blazing.
Plains ravished by warlords and criminal enterprise, hearts and minds have been stained, I understand beliefs and hopes have been more then strained, we the generation of today have what it takes for public faith to be regained.
We must reassure with dignity, that we are not all money hungry mercenaries; true wealth is measured in more then just shillings and pennies, to pave the roads for our people’s development for coming centuries.
It is time for us to illuminate the darkness in which we stumble, to seize the moment and amass from all corners of Africa and endeavour on a resilient united struggle.
Hamza Egal
Copyright © 2010
Not all intellectual benefits are drawn from literature or mathematic, living everyday with open sensors is better then floating nostalgic, not gaining experience from living is an important class to be missing.
Don’t mean to cross no boundary this is true and not just a story, no fiction, I give it just as my receptor is receiving. They say if your not real about your message don’t share it, and if you cant handle its weight don’t bare it.
Now more then ever every second is vital, any further procrastination is superficial, long I the citizen of Africa laid in an induced slumber, while the politicians and corporations circle over me like a vulture.
We are all touched by the corruption; our comprehension is common, we are fully aware of our situation, a time for the rise under the African sun, a young and strong nation, a time to stand for a cause a revolution, a time for you and me to raise the question.
Proceeding, leading and pushing for change, discipline in our actions to give life to a pledge, to deliver our lands from the dark edge of the global stage, the faith of our people must fully be repaid, the basis of justice and equality not built on a dream, but sewn with a realistic seam.
War the African flesh has devoured and torn, physically and mentally scared the old and the newborn, like the elements of fire these words I wish to spark the fuel of desire for a better future, burdened hearts aplenty like oxygen my peoples dejection will insure it continues blazing.
Plains ravished by warlords and criminal enterprise, hearts and minds have been stained, I understand beliefs and hopes have been more then strained, we the generation of today have what it takes for public faith to be regained.
We must reassure with dignity, that we are not all money hungry mercenaries; true wealth is measured in more then just shillings and pennies, to pave the roads for our people’s development for coming centuries.
It is time for us to illuminate the darkness in which we stumble, to seize the moment and amass from all corners of Africa and endeavour on a resilient united struggle.
Hamza Egal
Copyright © 2010
Sunday, March 14, 2010
MURTI
Malab aanad helaynin
maskaxda ha isaga waalin
midho aanad arkaynin
maanka looma mashquulsho
mushkilad aanan ku haysan
masuulkeed lama qaado;
Muraadkaaga looma daayo
*mardaddabaanka insaanka
maxaa yeelay macaanka
midhaha aad guran doontuu
maaggan yahay inuu baajo;
Maxaad maanta helaysaa
murugo looguma yeedho
maxaa nolosha adkeeyay
muddo looma fadhiisto;
Ma awoodo dhammaynteed
dadaal loogama joogo
ma tijaabin daraaddeed
murti loogama laabto
midho gunti kuugu jirana
kuwo geed saaran looma daadsho.
Jowhar Maidhane
Malab aanad helaynin
maskaxda ha isaga waalin
midho aanad arkaynin
maanka looma mashquulsho
mushkilad aanan ku haysan
masuulkeed lama qaado;
Muraadkaaga looma daayo
*mardaddabaanka insaanka
maxaa yeelay macaanka
midhaha aad guran doontuu
maaggan yahay inuu baajo;
Maxaad maanta helaysaa
murugo looguma yeedho
maxaa nolosha adkeeyay
muddo looma fadhiisto;
Ma awoodo dhammaynteed
dadaal loogama joogo
ma tijaabin daraaddeed
murti loogama laabto
midho gunti kuugu jirana
kuwo geed saaran looma daadsho.
Jowhar Maidhane
Copyright © 1993
maskaxda ha isaga waalin
midho aanad arkaynin
maanka looma mashquulsho
mushkilad aanan ku haysan
masuulkeed lama qaado;
Muraadkaaga looma daayo
*mardaddabaanka insaanka
maxaa yeelay macaanka
midhaha aad guran doontuu
maaggan yahay inuu baajo;
Maxaad maanta helaysaa
murugo looguma yeedho
maxaa nolosha adkeeyay
muddo looma fadhiisto;
Ma awoodo dhammaynteed
dadaal loogama joogo
ma tijaabin daraaddeed
murti loogama laabto
midho gunti kuugu jirana
kuwo geed saaran looma daadsho.
Jowhar Maidhane
Malab aanad helaynin
maskaxda ha isaga waalin
midho aanad arkaynin
maanka looma mashquulsho
mushkilad aanan ku haysan
masuulkeed lama qaado;
Muraadkaaga looma daayo
*mardaddabaanka insaanka
maxaa yeelay macaanka
midhaha aad guran doontuu
maaggan yahay inuu baajo;
Maxaad maanta helaysaa
murugo looguma yeedho
maxaa nolosha adkeeyay
muddo looma fadhiisto;
Ma awoodo dhammaynteed
dadaal loogama joogo
ma tijaabin daraaddeed
murti loogama laabto
midho gunti kuugu jirana
kuwo geed saaran looma daadsho.
Jowhar Maidhane
Copyright © 1993
Africa
They say home is where the heart is,
Well, I left my heart back in a land,
Of sand,
Camels, Poets,
Beautiful skies,
Even more beautiful weather,
Ocean to the side,
Somalia,
Africa.
One day I shall return to you,
To retrieve my heart.
To spend the rest of my days.
We've been apart,
For too long, my beloved.
And even though you are in conflict,
You still remain the only place,
Where if I think of you,
My heart and mind finds rest.
They say I used to sing as a child,
Of coming to America.
Calling off our neighbors name,
One by one;
Digging holes in the dirt,
Hair blowing in the wind,
I would sing with joy:
Caliyo, Amerika la shageeya! (O Ali, [there is] talk of America)
Axmed Carabo Amerika la shageeya (O Ahmed Carab, [there is] talk of America)
Dear neighbors,
I know you're pleased now,
To know, we've made it,
To the land of the brave,
Home of the free,
The land of opportunities,
And second chances,
Every immigrant's dream.
Though grateful to Allah for my life here,
I can't complain,
I have sweet water, warm bed and food to eat,
Yet my heart is imprisoned,
My mind cannot find peace!
Not here.
O Africa,
Whereas I used to sing about this land,
I reside in currently,
Now, I write poems about you,
Of your beauty,
Of our separation.
O Africa,
I miss you miserably,
O how I yearn,
To return,
To you someday.
How I wish to feel your soft soil between my hands,
Dance in your sweet, clean rain.
They tell me I'm too young to remember
It's true,
Only five when I left you,
I don't remember memories vividly as others do,
But that doesn't change the fact that I miss you.
What little I remember,
And the sweet poems and stories
Others relate,
I keep in my heart,
Locked in a safe,
Of happiness.
I open it time and again
To add more memories
As they come to me,
More stories,
Statements,
Poems,
From hooyo, abbo and all the siblings.
Somalia,
Africa,
I await the day we reunite,
I dream of the day I touch soil,
Return home,
To you, my beloved,
Until then,
I have,
Rely on,
Find comfort in,
Dreams of you and sweet memories.
-Bint Qalin :)
Copyright © 2010
Well, I left my heart back in a land,
Of sand,
Camels, Poets,
Beautiful skies,
Even more beautiful weather,
Ocean to the side,
Somalia,
Africa.
One day I shall return to you,
To retrieve my heart.
To spend the rest of my days.
We've been apart,
For too long, my beloved.
And even though you are in conflict,
You still remain the only place,
Where if I think of you,
My heart and mind finds rest.
They say I used to sing as a child,
Of coming to America.
Calling off our neighbors name,
One by one;
Digging holes in the dirt,
Hair blowing in the wind,
I would sing with joy:
Caliyo, Amerika la shageeya! (O Ali, [there is] talk of America)
Axmed Carabo Amerika la shageeya (O Ahmed Carab, [there is] talk of America)
Dear neighbors,
I know you're pleased now,
To know, we've made it,
To the land of the brave,
Home of the free,
The land of opportunities,
And second chances,
Every immigrant's dream.
Though grateful to Allah for my life here,
I can't complain,
I have sweet water, warm bed and food to eat,
Yet my heart is imprisoned,
My mind cannot find peace!
Not here.
O Africa,
Whereas I used to sing about this land,
I reside in currently,
Now, I write poems about you,
Of your beauty,
Of our separation.
O Africa,
I miss you miserably,
O how I yearn,
To return,
To you someday.
How I wish to feel your soft soil between my hands,
Dance in your sweet, clean rain.
They tell me I'm too young to remember
It's true,
Only five when I left you,
I don't remember memories vividly as others do,
But that doesn't change the fact that I miss you.
What little I remember,
And the sweet poems and stories
Others relate,
I keep in my heart,
Locked in a safe,
Of happiness.
I open it time and again
To add more memories
As they come to me,
More stories,
Statements,
Poems,
From hooyo, abbo and all the siblings.
Somalia,
Africa,
I await the day we reunite,
I dream of the day I touch soil,
Return home,
To you, my beloved,
Until then,
I have,
Rely on,
Find comfort in,
Dreams of you and sweet memories.
-Bint Qalin :)
Copyright © 2010
Normal life of an Ogadeni
"Many wonder what the “normal” life of an Ogadeni is like. I wouldn’t exactly use the word normal to describe the life of my people. They are incessantly oppressed, transgressed, and suppressed. My brothers and sisters in Ogadenia are limited in what they can say or do. The Ethiopian regime tries so hard to silence the people, but so far they have been unsuccessful in doing so. One cannot silence a people who were born to be poets and writers, and that is exactly what my people are. While the Ethiopian regime tries to silence the people with their guns and missiles, my people respond with their way of speech, their pens and their books. The normal life of an Ogadeni is a constant struggle. Women, men and children alike strive to reach their essential goal - FREEDOM. Amidst the confusion and chaos that goes on there, parents still try to get their children to school. The only protection a child has against the guns that fly by so fast are his books and pens that he carries so delicately in his small hands. Much of my people die from starvation, malnutrition, and lack of basic necessities of life such as water, food, and medical aid. The daily life of an Ogadeni involves being murdered, massacred, imprisoned, buried/burned alive, and being cut off from anything that a human survives on.
A sorrowful father looked down into his hands as he carried his daughter who died from hunger. His eyes were downcast, his tears poured as he placed his daughter into the dark grave that was to consume her. While he thought of how he could manage the rest of his children, another woman sat in jail to await her turn of being electrocuted. A daily task she had prepared herself for. As this woman’s tears started to run along her cheeks, a mother begged her enemy to let her be for the sake of her children. But she was not spared and as she passed away not knowing what wrong she had done, her kids looked into her eyes sobbing and not knowing what to do. And as this woman breathed her last, another innocent man was tracked down and killed in his house. But wait, it doesn’t end there because than another woman was massacred so horrifically, stripped off her clothing, beaten and bruised and eventually raped by more than a dozen men in front of the towns men to show what a powerful person is capable of doing. Sadly she passed away before she could get her younger siblings whom were orphaned to a safer destination, which is what she had come to do. But we must understand, these atrocities are incessant and don’t have an ending to it. The life of the Ogadenis back home also affects those of us whom are so far away. We yearn for our homeland, yet we cannot go back even if we become billionaires for fear of being persecuted, imprisoned, massacred and murdered. The Ogaden people have fled from war into refugee camps near by to search for any possible means of survival. Ogaden houses are burnt down even to the last piece of structure that there is. It’s not much of a “normal” life you see. It’s a game of warfare, it’s a test to see who is going to survive today or not. We have become the prey and the predators have not had enough to prey on yet or so they think. But you see, the daily life of my people is a struggle - we hope and pray for a better day, but the reality that our people live in is beyond what our minds can grasp. Being an Ogadeni causes a painful reality for many. Being who my people are has its price. Being suspended from roofs upside down, gang raped, beaten, brutally murdered, burned/buried alive, electrocuted, being hanged, being shot to death, and of course their corpse rotting in the middle of a market.
Did I forget to mention that the “normal” life of an Ogadeni involves praying constantly to be relieved of these painful atrocities, keeping hope alive, continuously thanking God for the life He has given us so that we may better ourselves, and praying that one day our freedom will be granted to us. Did I mention, that aside from how much atrocities we go through we still uphold ourselves and our dignity. We still hold firm to our faith, and we still hope for a better and brighter future. How’s that for a “normal” life? I am sure that of my people is beyond normal but we’ve still got hope, and as time progresses our generations will continue to be beautiful roses amidst a barren desert."
“When the world pushes you to your knees, you’re in the perfect position to pray”.
- Nimo Abdi Warfa
Copyright © 2010
A sorrowful father looked down into his hands as he carried his daughter who died from hunger. His eyes were downcast, his tears poured as he placed his daughter into the dark grave that was to consume her. While he thought of how he could manage the rest of his children, another woman sat in jail to await her turn of being electrocuted. A daily task she had prepared herself for. As this woman’s tears started to run along her cheeks, a mother begged her enemy to let her be for the sake of her children. But she was not spared and as she passed away not knowing what wrong she had done, her kids looked into her eyes sobbing and not knowing what to do. And as this woman breathed her last, another innocent man was tracked down and killed in his house. But wait, it doesn’t end there because than another woman was massacred so horrifically, stripped off her clothing, beaten and bruised and eventually raped by more than a dozen men in front of the towns men to show what a powerful person is capable of doing. Sadly she passed away before she could get her younger siblings whom were orphaned to a safer destination, which is what she had come to do. But we must understand, these atrocities are incessant and don’t have an ending to it. The life of the Ogadenis back home also affects those of us whom are so far away. We yearn for our homeland, yet we cannot go back even if we become billionaires for fear of being persecuted, imprisoned, massacred and murdered. The Ogaden people have fled from war into refugee camps near by to search for any possible means of survival. Ogaden houses are burnt down even to the last piece of structure that there is. It’s not much of a “normal” life you see. It’s a game of warfare, it’s a test to see who is going to survive today or not. We have become the prey and the predators have not had enough to prey on yet or so they think. But you see, the daily life of my people is a struggle - we hope and pray for a better day, but the reality that our people live in is beyond what our minds can grasp. Being an Ogadeni causes a painful reality for many. Being who my people are has its price. Being suspended from roofs upside down, gang raped, beaten, brutally murdered, burned/buried alive, electrocuted, being hanged, being shot to death, and of course their corpse rotting in the middle of a market.
Did I forget to mention that the “normal” life of an Ogadeni involves praying constantly to be relieved of these painful atrocities, keeping hope alive, continuously thanking God for the life He has given us so that we may better ourselves, and praying that one day our freedom will be granted to us. Did I mention, that aside from how much atrocities we go through we still uphold ourselves and our dignity. We still hold firm to our faith, and we still hope for a better and brighter future. How’s that for a “normal” life? I am sure that of my people is beyond normal but we’ve still got hope, and as time progresses our generations will continue to be beautiful roses amidst a barren desert."
“When the world pushes you to your knees, you’re in the perfect position to pray”.
- Nimo Abdi Warfa
Copyright © 2010
Losing my faith
One of my favorite poem
I look toward the sky
Seeking guidance
Pleading for assistance
Yearning for recognition
While I zealously showcase my commitment to you
My situation hasn’t changed
Things got worse since my last call
Although you keep sending me now and then a messenger
Promising a better life (just to keep going)
A false sense of security confined through your laws
It’s time to realize that you are nothing but an idol
A parasite that feeds through my devotion (as a source of power)
Sadiiq Ashuhle
Copyright © 2009
I look toward the sky
Seeking guidance
Pleading for assistance
Yearning for recognition
While I zealously showcase my commitment to you
My situation hasn’t changed
Things got worse since my last call
Although you keep sending me now and then a messenger
Promising a better life (just to keep going)
A false sense of security confined through your laws
It’s time to realize that you are nothing but an idol
A parasite that feeds through my devotion (as a source of power)
Sadiiq Ashuhle
Copyright © 2009
Delivered on The Ninth Day of Dhul Hijjah
Evident of morosely placid clouds blanketing
Divided and torn, unity is rebuffed in the face of temptation
Swaddled with cultural ties, we become blind to what we're facing
Yet Allah subhanahu wa ta'ala's patients is amazing
Blessings of understanding to one day reach tranquility
Misunderstood, causing internal hostility
That in return perpetuates instability
But instead of turning on each other, and asking
What tribe are you from?, shouldn't we be asking
Are we all not equal, except in piety and good action?
And what difference does it make if a brother of mine
Happens to be from a distant bloodline?
When in reality, a brother in Islam is better for you and me than any other combined
Abdisalaan Haji
Copyright ©2010
Divided and torn, unity is rebuffed in the face of temptation
Swaddled with cultural ties, we become blind to what we're facing
Yet Allah subhanahu wa ta'ala's patients is amazing
Blessings of understanding to one day reach tranquility
Misunderstood, causing internal hostility
That in return perpetuates instability
But instead of turning on each other, and asking
What tribe are you from?, shouldn't we be asking
Are we all not equal, except in piety and good action?
And what difference does it make if a brother of mine
Happens to be from a distant bloodline?
When in reality, a brother in Islam is better for you and me than any other combined
Abdisalaan Haji
Copyright ©2010
Broken hearts
so many refugees
all sought of people
all sought of young and old
they came long ago
not to be lost but to survive
now we are old
so many things happen
so many ways
so many ways we are lost
so many with little to lose
they came for hope
they lost them selves
so many ways
so many ways we are dying
not by pullets
but by words
and a system that ties our hands
and doesn't allow us in
where do we go back to?
we got caught in the middle
we cant go forth
we cant go back
our homes are destroyed
our children will die
if we go back
if we stay we lose our selves
Sharmaarke Abdi galbeed
Copyright ©2010
all sought of people
all sought of young and old
they came long ago
not to be lost but to survive
now we are old
so many things happen
so many ways
so many ways we are lost
so many with little to lose
they came for hope
they lost them selves
so many ways
so many ways we are dying
not by pullets
but by words
and a system that ties our hands
and doesn't allow us in
where do we go back to?
we got caught in the middle
we cant go forth
we cant go back
our homes are destroyed
our children will die
if we go back
if we stay we lose our selves
Sharmaarke Abdi galbeed
Copyright ©2010
Tiro Ma Koobin
Imisaa dhalanaysa
Intee baa dhimanaysa?
Imisaa caawa dhergaysa?
Intee dhagaxyo caloosha
Dhufays uga dhigaysoo
dhicid uga baqaysa?
Intee dhoollo caddayn oo
Dharaartii arooskooda
Dhar u sii tolanaysa?
Imisaase dhimanaysoo
Dhinaca dhulka ku haysoo
Kafan loo dhigay meel?
Imisaa wax dhacaysoo
Dhagarna ay la fududaatoo
Dhiig dadna ku magaagay?
Inteebaa dhididaysoo
Dhuuni ay raadiyaan iyo
Dheef keen u ordaysa?
Inteese dharaaraha dunida
Dhab waaraysa u mooddoo
Dhaxal uun dhiganaysa?
Intee baa dhaxmoonaysa
Dhuunina aaban helaynin?
Dhab adduun badanaa.
Jowhar Maidhane
Copyright ©2010
Intee baa dhimanaysa?
Imisaa caawa dhergaysa?
Intee dhagaxyo caloosha
Dhufays uga dhigaysoo
dhicid uga baqaysa?
Intee dhoollo caddayn oo
Dharaartii arooskooda
Dhar u sii tolanaysa?
Imisaase dhimanaysoo
Dhinaca dhulka ku haysoo
Kafan loo dhigay meel?
Imisaa wax dhacaysoo
Dhagarna ay la fududaatoo
Dhiig dadna ku magaagay?
Inteebaa dhididaysoo
Dhuuni ay raadiyaan iyo
Dheef keen u ordaysa?
Inteese dharaaraha dunida
Dhab waaraysa u mooddoo
Dhaxal uun dhiganaysa?
Intee baa dhaxmoonaysa
Dhuunina aaban helaynin?
Dhab adduun badanaa.
Jowhar Maidhane
Copyright ©2010
"Identity Pawning"
It hit me hard
I mean real hard!
Similar to that shoe ya mama throws at you, when you did something bad, and are running for safety,but it still hits you as you round the corner..in the side of the head!
Always in the side of the head!
And you just don’t get it.
Hoyo macaan with such good precision
Unfathomable
See it hit me hard
But square in the face this time
As little abdimalik raised his hand
“Miss. Nima?”
Another joined in
“Miss Hadji?”
Patiently waiting for the rest to settle, I said
“YES!”
“Do you want to know our nicknames?”
I freeze…..DEAR GOD AM I GOING TO GIVE A REFERRAL AT 8:50 IN THE MORNING
So I chance it, “Go ahead”
‘Okay Miss. Hadji. Im Malawax, Nasra’s Sambusa, Fawwaz is Hilib Adhil, Ejabo is Canjeero, & Sumaya is Sugo.’
My face went blank,
Emotions welled up….Intersecting…Intermixing…Interpreting
Pure elation tweaked my tear ducts, and tickled my throat to laugh
Leaving me speechless.
And in that moment of frozen time, I understood.
An epidemic was in action
Spreading faster than the flu
And only curable at a young age.
IDENTITY PAWNING
I REPEAT
IDENTITY PAWNING
Not selling or purchasing
But pawning
Trading something so valuable and dear
In return for spare change to buy a clue.
But in this case to buy the COOL!
Somali children (like my hilib adhi and malowax)
Love themselves in the fifth grade
And continue to talk Somali, because its not English
Which means it doesn’t break rule #1
“NO talking without permission”
Pride swells in bodies too young to understand the future.
Unaware that …
One day it wont be cool to teach others Somali words.
One day it wont be cool to have Somali food as a nickname.
Or that respecting your culture and religion is fanatical!
Trading macawis for sagging pants
Or bati’s for tight ass skirts
You leave your culture hanging
On a thin cord
Tugging on its assistance only when you have to speak to a Somali elder in Somali.
My brother…my sister
Hand her to me!
For my yearn to perfect my mother tongue is relentless
To perfect my burambuur moves is endless.
See I never had the opportunities to feel Somali soil under my feet,
But I created my land in my mind…and she was a BEAUTY!
compiled and stitched through stories of ‘deg dher’ or the ‘yaay’…which still scares me till this day!
Or elations and happiness in my mothers face as she recalls Eid on every corner.
I gulped it all in
Nutrients for my soul, I grew
A Somali through and through
Authentic to the core
For my love is unmoving
I received my anti-pawn shot at age 11
First day of dugsii’s embrace, I felt at home.
And now I’m sugo for life
Never Nisha, Kim, Tanya, or Betty
Because no matter how many chains you rock, or ice you buy.
You more a man being a Somali guy!
Who provides for his fam, and stands for his country
Not a broke dude aspiring to buy a Bentley.
And you my dear, your beauty is no mistake,
Keeping your culture alive through them bomb Somali cakes.
Not preaching intended, just some good ole advice
For an epidemic is serious in my eye
So when you stand there desperate for the COOL..walk away
Fist in the air saying “I’d rather be Somalian any day!”
Nima Hadji
Copyright ©2010
I mean real hard!
Similar to that shoe ya mama throws at you, when you did something bad, and are running for safety,but it still hits you as you round the corner..in the side of the head!
Always in the side of the head!
And you just don’t get it.
Hoyo macaan with such good precision
Unfathomable
See it hit me hard
But square in the face this time
As little abdimalik raised his hand
“Miss. Nima?”
Another joined in
“Miss Hadji?”
Patiently waiting for the rest to settle, I said
“YES!”
“Do you want to know our nicknames?”
I freeze…..DEAR GOD AM I GOING TO GIVE A REFERRAL AT 8:50 IN THE MORNING
So I chance it, “Go ahead”
‘Okay Miss. Hadji. Im Malawax, Nasra’s Sambusa, Fawwaz is Hilib Adhil, Ejabo is Canjeero, & Sumaya is Sugo.’
My face went blank,
Emotions welled up….Intersecting…Intermixi
Pure elation tweaked my tear ducts, and tickled my throat to laugh
Leaving me speechless.
And in that moment of frozen time, I understood.
An epidemic was in action
Spreading faster than the flu
And only curable at a young age.
IDENTITY PAWNING
I REPEAT
IDENTITY PAWNING
Not selling or purchasing
But pawning
Trading something so valuable and dear
In return for spare change to buy a clue.
But in this case to buy the COOL!
Somali children (like my hilib adhi and malowax)
Love themselves in the fifth grade
And continue to talk Somali, because its not English
Which means it doesn’t break rule #1
“NO talking without permission”
Pride swells in bodies too young to understand the future.
Unaware that …
One day it wont be cool to teach others Somali words.
One day it wont be cool to have Somali food as a nickname.
Or that respecting your culture and religion is fanatical!
Trading macawis for sagging pants
Or bati’s for tight ass skirts
You leave your culture hanging
On a thin cord
Tugging on its assistance only when you have to speak to a Somali elder in Somali.
My brother…my sister
Hand her to me!
For my yearn to perfect my mother tongue is relentless
To perfect my burambuur moves is endless.
See I never had the opportunities to feel Somali soil under my feet,
But I created my land in my mind…and she was a BEAUTY!
compiled and stitched through stories of ‘deg dher’ or the ‘yaay’…which still scares me till this day!
Or elations and happiness in my mothers face as she recalls Eid on every corner.
I gulped it all in
Nutrients for my soul, I grew
A Somali through and through
Authentic to the core
For my love is unmoving
I received my anti-pawn shot at age 11
First day of dugsii’s embrace, I felt at home.
And now I’m sugo for life
Never Nisha, Kim, Tanya, or Betty
Because no matter how many chains you rock, or ice you buy.
You more a man being a Somali guy!
Who provides for his fam, and stands for his country
Not a broke dude aspiring to buy a Bentley.
And you my dear, your beauty is no mistake,
Keeping your culture alive through them bomb Somali cakes.
Not preaching intended, just some good ole advice
For an epidemic is serious in my eye
So when you stand there desperate for the COOL..walk away
Fist in the air saying “I’d rather be Somalian any day!”
Nima Hadji
Copyright ©2010
Amiin
Amiinoow adduunyadani waa laba ayaamoode
Aadanaha ninkii aqli leh baa ugu ayaan roone
Aakhiro wuxuu geysan buu eegga fiirshaaye
Allahiisu arrinka uu faruu asluub ka yeeshaaye
Ma ambado, hadduu ammin gafana Alluu u laabtaaye
Oohin iyo baryuu ula noqdaa asoon is weyneyne
Anfacuu heluu ku hor marshaa ayaammo kii qadaye
Agoonkiyo miskiinkuu dhawraa ibnu sabiilka ahe
Aadanuhu intay wada hurdaan waa uu ooyaaye
Allahiisa buu tuugayaa inuu ajiibaaye
Aroortiina soon baa u xidhan intuu ka afuraaye
Indhihiisa nuurkooda guud waa akhris Qur’aane
Midigtiisu intay bixisay abid bidixdu ma ay oga e
Maqalkiisa aadaanka buu ugu raaxeeyaaye
Addimadiisa gurigii Alluu ugu socdaa abide
Astur buu faraa eheladiyo ooriduu qabo e
Ilmihiisuu diin ku edbiyaa adeeciddii Alle e
Irsiqooduu intaa raadiyaa Allaa illayn faraye
Adkaar iyo xuska Ilaahay buu afka ku daalshaaye
Addoonkaas Ilaah toosiyee amaanta loo badiyay
Astaantiisa aan yeelannoo abid aynaan daynin.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2010
Aadanaha ninkii aqli leh baa ugu ayaan roone
Aakhiro wuxuu geysan buu eegga fiirshaaye
Allahiisu arrinka uu faruu asluub ka yeeshaaye
Ma ambado, hadduu ammin gafana Alluu u laabtaaye
Oohin iyo baryuu ula noqdaa asoon is weyneyne
Anfacuu heluu ku hor marshaa ayaammo kii qadaye
Agoonkiyo miskiinkuu dhawraa ibnu sabiilka ahe
Aadanuhu intay wada hurdaan waa uu ooyaaye
Allahiisa buu tuugayaa inuu ajiibaaye
Aroortiina soon baa u xidhan intuu ka afuraaye
Indhihiisa nuurkooda guud waa akhris Qur’aane
Midigtiisu intay bixisay abid bidixdu ma ay oga e
Maqalkiisa aadaanka buu ugu raaxeeyaaye
Addimadiisa gurigii Alluu ugu socdaa abide
Astur buu faraa eheladiyo ooriduu qabo e
Ilmihiisuu diin ku edbiyaa adeeciddii Alle e
Irsiqooduu intaa raadiyaa Allaa illayn faraye
Adkaar iyo xuska Ilaahay buu afka ku daalshaaye
Addoonkaas Ilaah toosiyee amaanta loo badiyay
Astaantiisa aan yeelannoo abid aynaan daynin.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2010
Humiliation
Humiliation many have faced.
This worldly life they had chased.
Their brothers in faith called them to the rightly guided way,
But they had rejected the truth and turned them away.
So they continued to dwell in a miserly life.
For Akhirah they had refused to strive.
They twisted the truth so they could gain,
but it only caused them filth and pain.
Whenever they thought of turning back,
shaytan would purposely make them slack.
So they continued and continued to go their own way,
And someday the price they knew they would have to pay.
For one who is led astray he loses the importance of happily living,
and the poor and needy they would not be giving.
May Allah guide us all - So I pray,
And keep us way from shaytan's way.
Nimo Warfa
Copyright ©2010
Glossary:
*Shaytan - Satan
*Akhirah - afterlife
This worldly life they had chased.
Their brothers in faith called them to the rightly guided way,
But they had rejected the truth and turned them away.
So they continued to dwell in a miserly life.
For Akhirah they had refused to strive.
They twisted the truth so they could gain,
but it only caused them filth and pain.
Whenever they thought of turning back,
shaytan would purposely make them slack.
So they continued and continued to go their own way,
And someday the price they knew they would have to pay.
For one who is led astray he loses the importance of happily living,
and the poor and needy they would not be giving.
May Allah guide us all - So I pray,
And keep us way from shaytan's way.
Nimo Warfa
Copyright ©2010
Glossary:
*Shaytan - Satan
*Akhirah - afterlife
They want us to say goodbye to Somalia
My tears came out as if it were
tears to feed the ground of my land.
Waiting for a miracle hoping
a flower would grow in this desert
I felt black smoke blocking
the air thats so hard to breath
Is it a hallucination that I see,
but it feels so real?
The puddles of blood
I so happen to walk all over
Closely looking and following the tracks of my people
Now that my hands are now of hands of blood
Within every puddle of the blood, there are words of suffering
As if the blood were ink written on a wall speaking of their chaos
Speaking of their lost found of peace creeping at them is the heat of hell
Our hearts fell when we saw the smoke cover the beauty of what I know of Somalia
Underneath my feet I walk over rocks which I believe were once homes.
See now we all have to run now,this city,
this land, this country I watch it die in front of my eyes
The picture that’s kept with me would never fade slowly
it is tormenting to take but this is it burned in my memory,
so there are words that a book can’t define our pain.
So we now turn to the Quran or cocaine watch our selves either living or burning away.
I can smell the blood of the dead,
when my eyes are closed I hear the screaming of the children
Is this officially a good bye to my home, a good bye to myself?
A good bye to Somalia?
But I can’t let go because my spirit flows with the wind,
so they want us to forget what was like gold to us before,
but I’ll never say good bye, I rather keep a grip and hold on close.
Idil Ahmed Mahamed
Copyright ©2010
tears to feed the ground of my land.
Waiting for a miracle hoping
a flower would grow in this desert
I felt black smoke blocking
the air thats so hard to breath
Is it a hallucination that I see,
but it feels so real?
The puddles of blood
I so happen to walk all over
Closely looking and following the tracks of my people
Now that my hands are now of hands of blood
Within every puddle of the blood, there are words of suffering
As if the blood were ink written on a wall speaking of their chaos
Speaking of their lost found of peace creeping at them is the heat of hell
Our hearts fell when we saw the smoke cover the beauty of what I know of Somalia
Underneath my feet I walk over rocks which I believe were once homes.
See now we all have to run now,this city,
this land, this country I watch it die in front of my eyes
The picture that’s kept with me would never fade slowly
it is tormenting to take but this is it burned in my memory,
so there are words that a book can’t define our pain.
So we now turn to the Quran or cocaine watch our selves either living or burning away.
I can smell the blood of the dead,
when my eyes are closed I hear the screaming of the children
Is this officially a good bye to my home, a good bye to myself?
A good bye to Somalia?
But I can’t let go because my spirit flows with the wind,
so they want us to forget what was like gold to us before,
but I’ll never say good bye, I rather keep a grip and hold on close.
Idil Ahmed Mahamed
Copyright ©2010
The story of a Somali Child
there are children in the world
who look for things
that they cant afford
who have homes
who have clothes
who have shelter
who their toys are full room
who their parents cant make them happy
but what i look for is a food
nothing fancy
just some bread and tea will do
i look to study
nothing big
just Quran
i look to become
don't know what
i dare not to dream its not in my will
i am abused constantly
i am told to fight for the clan
at a young age
i am an educated
i dare not dream
now i cant become
the president failed
now hope is gone
in my twenties
i am a man
but cant manage my family
bread is no on the table
my son is screaming ,daaad foood
my heart is broken
i dare to but a road block a isbaaro.
i am not making money
the religious groups came
they took the isbaaro
now who do we fight for
my child is growing
to be just like me
this is the fall of a nation
this is our story
Sharmaarke Abdi Galbeed
Copyright ©2010
who look for things
that they cant afford
who have homes
who have clothes
who have shelter
who their toys are full room
who their parents cant make them happy
but what i look for is a food
nothing fancy
just some bread and tea will do
i look to study
nothing big
just Quran
i look to become
don't know what
i dare not to dream its not in my will
i am abused constantly
i am told to fight for the clan
at a young age
i am an educated
i dare not dream
now i cant become
the president failed
now hope is gone
in my twenties
i am a man
but cant manage my family
bread is no on the table
my son is screaming ,daaad foood
my heart is broken
i dare to but a road block a isbaaro.
i am not making money
the religious groups came
they took the isbaaro
now who do we fight for
my child is growing
to be just like me
this is the fall of a nation
this is our story
Sharmaarke Abdi Galbeed
Copyright ©2010
Run Qadhaadh
Qaraabooy salaan qiimo wayn bilawga iga qaada
qalbi ka timid idiin daacadoo Qaadirka tuugaaya
barwaaqiyo inuu idinku sugo Boqorku raxmaddiisa;
Dadkii qarbiga idinkaga maqnaa qawl yar ka dhegaysta
maqalkiinna I amaahiyoo qora odhaahdayda
bal aan sheego waaqica qurbaha qayb yar oo ka mid ah:
Warqad qoran meydka aan loo helayn oo qalin lagu duugay
taasoo qiraysa geeridoo qaranku oggolaaday
maydkiisa lama qariyo oo qabriga lama geeyo;
Qol yar baana laysaga qarshaa qaboojiyaha daaran
qaybaha muhiimkiyo waxaa laga qaataa qalbiga
dabadeedna sidii qarbad la tolay qodobbo lagu jiidaa;
Goortay qaadaan bay arkaan qaraabadiyo ehelku
kolkaasay qayliyo isku daraan dacwad aan qiimi lahayn
“qarankaa saxeexaa” la odhan “wasiirkaa qala na yidhi”
“Oo qeexa waxa dilay qofkani qiilna u sameeya”
markaasay ku quustaan intii qaraabo la ahaydi
qaddar dhacayna lama soo ceshee maydkooday qaataan;
Qof aan laxash ku jirin lama duugee qorigii bay keenaan
goortay dhaqaan ee ay kafnaan qafaskii bay geliyaan;
qabrigana qodaalkiisii waa dhib kale oo qabsaday;
Xilligaa qaboobihii ah oo barafkii baa qariyay
qabrigii la qoday ee la qoday qoyaan biyaa fadhiya
“illayn lagama qallajini karee maydka naga qariya”;
Qalbigoodu in kastuu jeclaa in aanay ka dhaqaaqin
qadhqadhyaa dadkii haysa oo baabuurkii baa qandac ah
markii la iska qariyaba dhakhsaa qabawga looga galay;
Qofkii sii joog maagee is yidhi waad ku cibro qaadan
qabawgaan u yeelaynin oo dhulkaanu qabanaynin;
taasi waa khasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
Qodob kale haddaan wax ka idhaa quutul yowmkeenna
inta badan qansiir baa ku jira qasacyadaan furanno;
qiil umaannu helin oo annagu umaanu soo qasdiyin
balse boqollaal magac bay siiyeen qudhunka doofaar ah;
quraacdana haddii aanu ku jirin qadadii baa khasab ah;
khamradaa iyana la mid ahoo badanaa lagu qaldamaa;
qaabkaasay cuntadeennu tahay iyo hab aanan qeexayn
markaasaannu Qaadir Alle rabnaa ducaduu naga aqbalo;
taasi waa khasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
Qodob kale haddaan wax ka idhaa qaadashada ribada
nimaan quudan qolal ma uu dhistoo qasri ma uu taagto
gaadhi qashti ah oo cusub ma wado quruxna ma uu yeesho
qalabka u sarreeyiyo ma helo qayrkii waxay haystaan;
dhaqankaan ku noolnahay ayaa nagu qasboo na baray
qiil umaanu helin aan ahayn qayrkeen baa yeelay;
Taasi waa qasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
qodob kale haddaan wax ka idhaa qafasyadaan ku jirno
qolal kooban baan deggenahoo qorraxdii baa nagu yar
bannaankiina qudhun kii ka daran iyo qas baa yaalla
haween qaydku ku yaraaday oon qarinayn laabtooda
iyo Qawmu-Luudkaa ku badan qaaradda aan joogno;
dumar baa la qabsadiyo waxaa badan ilmo la qaatay
amma mayd qar laga tuuray oo geedo lagu qariyay;
intaasina waa waaqica qurbaha qayb yar oo ka mid ah
wada qorina maayoo badh buu qalinku ka xishooday;
sida waalid ilmihii uu dhalay qabsaday oo xoogay
amma waalid qaxarkii dunida ubadkiisii u qalay
arday qaatay qori oo dugsiga qayrkii boqol laayay
amma macalin caashaqay ilmo aan waliba qaangaadhin
oo khasab xumaan ugu qarsada xilliga qadadiisa;
Qalbigaygaan ogolaan karayn inaanba sii qeexo
qaska iyo qudhunka qurbaha yaal oo aan ka qisoodo
qasdigase aan u qoreen badhkood qalinka ula raacay
waa qaraabooy inaad ku quusataan qaxarka naga gaadhay
intii qorshaysanaysaay bal arag waxa ku qalbi qaaday
qoomamiyo ciil bay qabaan qayrkaa intii timidday
Shan kastoo laguu qurxiyo oo dhibka lagaa qariyo
Oo aad tigidh u soo qaadatood qaarado soo jeexdo
danba waad u qaabili hadduu qaddarku kugu beego;
Qorsho idiinma wado loo bogiyo biil aan idiin qorayo
mana aha inaydinka qarsaday qasnado ii yaalla
hayeeshee taladaa qaaliyuu hoogay kii ka qaday;
Calooshoo qaddaa kaaga roon ubadkoo kaa qayirma
amma dawladduba qaadatoo qiil lagaaga dhigo
qori baad ku dhufatiyo mar buu qaylo kaa sheegtay;
Qaangaadh ninkii keenayaa qiil ha raadsado eh
qaladkiisu waynaa ninkii saqiir u soo qaaday
kiiyoo aan tii qumanaydba baran qarbiga soo geliyay;
hadalkiisa markuu quudhsadee Qur’aanka uu diido
amma qunyar uu ka dhaqaaqo uu Qowmu-Luud raaco
ha qoonsado qorshihiisii horiyo taladiisii qaldanayd.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2007
qalbi ka timid idiin daacadoo Qaadirka tuugaaya
barwaaqiyo inuu idinku sugo Boqorku raxmaddiisa;
Dadkii qarbiga idinkaga maqnaa qawl yar ka dhegaysta
maqalkiinna I amaahiyoo qora odhaahdayda
bal aan sheego waaqica qurbaha qayb yar oo ka mid ah:
Warqad qoran meydka aan loo helayn oo qalin lagu duugay
taasoo qiraysa geeridoo qaranku oggolaaday
maydkiisa lama qariyo oo qabriga lama geeyo;
Qol yar baana laysaga qarshaa qaboojiyaha daaran
qaybaha muhiimkiyo waxaa laga qaataa qalbiga
dabadeedna sidii qarbad la tolay qodobbo lagu jiidaa;
Goortay qaadaan bay arkaan qaraabadiyo ehelku
kolkaasay qayliyo isku daraan dacwad aan qiimi lahayn
“qarankaa saxeexaa” la odhan “wasiirkaa qala na yidhi”
“Oo qeexa waxa dilay qofkani qiilna u sameeya”
markaasay ku quustaan intii qaraabo la ahaydi
qaddar dhacayna lama soo ceshee maydkooday qaataan;
Qof aan laxash ku jirin lama duugee qorigii bay keenaan
goortay dhaqaan ee ay kafnaan qafaskii bay geliyaan;
qabrigana qodaalkiisii waa dhib kale oo qabsaday;
Xilligaa qaboobihii ah oo barafkii baa qariyay
qabrigii la qoday ee la qoday qoyaan biyaa fadhiya
“illayn lagama qallajini karee maydka naga qariya”;
Qalbigoodu in kastuu jeclaa in aanay ka dhaqaaqin
qadhqadhyaa dadkii haysa oo baabuurkii baa qandac ah
markii la iska qariyaba dhakhsaa qabawga looga galay;
Qofkii sii joog maagee is yidhi waad ku cibro qaadan
qabawgaan u yeelaynin oo dhulkaanu qabanaynin;
taasi waa khasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
Qodob kale haddaan wax ka idhaa quutul yowmkeenna
inta badan qansiir baa ku jira qasacyadaan furanno;
qiil umaannu helin oo annagu umaanu soo qasdiyin
balse boqollaal magac bay siiyeen qudhunka doofaar ah;
quraacdana haddii aanu ku jirin qadadii baa khasab ah;
khamradaa iyana la mid ahoo badanaa lagu qaldamaa;
qaabkaasay cuntadeennu tahay iyo hab aanan qeexayn
markaasaannu Qaadir Alle rabnaa ducaduu naga aqbalo;
taasi waa khasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
Qodob kale haddaan wax ka idhaa qaadashada ribada
nimaan quudan qolal ma uu dhistoo qasri ma uu taagto
gaadhi qashti ah oo cusub ma wado quruxna ma uu yeesho
qalabka u sarreeyiyo ma helo qayrkii waxay haystaan;
dhaqankaan ku noolnahay ayaa nagu qasboo na baray
qiil umaanu helin aan ahayn qayrkeen baa yeelay;
Taasi waa qasaaraha qurbaha qayb yar oo ka mid ah;
qodob kale haddaan wax ka idhaa qafasyadaan ku jirno
qolal kooban baan deggenahoo qorraxdii baa nagu yar
bannaankiina qudhun kii ka daran iyo qas baa yaalla
haween qaydku ku yaraaday oon qarinayn laabtooda
iyo Qawmu-Luudkaa ku badan qaaradda aan joogno;
dumar baa la qabsadiyo waxaa badan ilmo la qaatay
amma mayd qar laga tuuray oo geedo lagu qariyay;
intaasina waa waaqica qurbaha qayb yar oo ka mid ah
wada qorina maayoo badh buu qalinku ka xishooday;
sida waalid ilmihii uu dhalay qabsaday oo xoogay
amma waalid qaxarkii dunida ubadkiisii u qalay
arday qaatay qori oo dugsiga qayrkii boqol laayay
amma macalin caashaqay ilmo aan waliba qaangaadhin
oo khasab xumaan ugu qarsada xilliga qadadiisa;
Qalbigaygaan ogolaan karayn inaanba sii qeexo
qaska iyo qudhunka qurbaha yaal oo aan ka qisoodo
qasdigase aan u qoreen badhkood qalinka ula raacay
waa qaraabooy inaad ku quusataan qaxarka naga gaadhay
intii qorshaysanaysaay bal arag waxa ku qalbi qaaday
qoomamiyo ciil bay qabaan qayrkaa intii timidday
Shan kastoo laguu qurxiyo oo dhibka lagaa qariyo
Oo aad tigidh u soo qaadatood qaarado soo jeexdo
danba waad u qaabili hadduu qaddarku kugu beego;
Qorsho idiinma wado loo bogiyo biil aan idiin qorayo
mana aha inaydinka qarsaday qasnado ii yaalla
hayeeshee taladaa qaaliyuu hoogay kii ka qaday;
Calooshoo qaddaa kaaga roon ubadkoo kaa qayirma
amma dawladduba qaadatoo qiil lagaaga dhigo
qori baad ku dhufatiyo mar buu qaylo kaa sheegtay;
Qaangaadh ninkii keenayaa qiil ha raadsado eh
qaladkiisu waynaa ninkii saqiir u soo qaaday
kiiyoo aan tii qumanaydba baran qarbiga soo geliyay;
hadalkiisa markuu quudhsadee Qur’aanka uu diido
amma qunyar uu ka dhaqaaqo uu Qowmu-Luud raaco
ha qoonsado qorshihiisii horiyo taladiisii qaldanayd.
Jowhar Maidhane
Copyright © 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)